Les sous-titres : Pourquoi sont-ils essentiels pour vos vidéos ?
Une meilleure accessibilité pour tous
Les sous-titres sont d’une importance capitale pour rendre vos vidéos accessibles à un public plus large. Ils permettent aux personnes malentendantes ou sourdes de suivre le contenu audio, mais aussi à ceux qui parlent différentes langues. En intégrant des sous-titres dans vos vidéos sur des plateformes comme YouTube, vous améliorez considérablement votre portée et l’inclusivité de votre contenu.
Amélioration du référencement sur YouTube
Une autre raison pour laquelle les sous-titres sont cruciaux concerne l’optimisation SEO. YouTube, et par extension Google, utilise les sous-titres pour mieux comprendre le contenu de votre vidéo. En ajoutant des sous-titres, vous permettez à l’algorithme de classer votre vidéo plus efficacement. Cela peut contribuer à augmenter votre visibilité dans les recherches et à attirer plus de vues. Les sous-titres peuvent également améliorer le temps de visionnage des utilisateurs, ce qui est un signal positif pour le référencement de votre vidéo.
Comment ajouter des sous-titres automatiquement ?
Les outils pour générer des sous-titres
Il existe plusieurs outils qui vous permettent de générer des sous-titres automatiquement pour vos vidéos. Par exemple, des plateformes comme GetCapte proposent des solutions simples et gratuites. En utilisant ces outils, vous pouvez enregistrer un travail précieux et améliorer votre productivité.
Les étapes sur YouTube
Pour les utilisateurs de YouTube, voici une méthode simple pour ajouter des sous-titres à vos vidéos. Rendez-vous sur la page de votre vidéo, cliquez sur « Sous-titres » dans la barre latérale, puis sélectionnez « Ajouter ». Vous aurez alors la possibilité de choisir des sous-titres automatiques que YouTube génère pour vous ou d’ajouter vos propres fichiers de sous-titres. Pour plus de précisions, vous pouvez consulter le lien suivant : Ajouter des sous-titres sur YouTube.
Les sous-titres manuels versus automatiques
Quand opter pour des sous-titres manuels ?
Il est parfois préférable d’ajouter des sous-titres manuels, surtout si votre vidéo nécessite des ajustements spécifiques. Les sous-titres automatiques peuvent contenir des erreurs, surtout si votre discours est rapide ou difficile à comprendre. Pour les utilisateurs de TikTok, voici un guide sur comment ajouter des sous-titres manuels sur cette plateforme populaire.
Activer les sous-titres automatiques
Si vous choisissez la voie automatique, il existe de nombreuses options. Sur Instagram, par exemple, vous pouvez activer les sous-titres automatiques directement via les paramètres de votre vidéo. Cela permet à votre audience d’avoir une compréhension immédiate de votre contenu, tout en évitant le travail manuel de sous-titrage.
Comment partager vos vidéos sous-titrées ?
Partager avec les sous-titres actifs
Partager une vidéo avec des sous-titres automatiques est un excellent moyen d’atteindre une audience élargie. Si vous avez créé une vidéo sur YouTube avec des sous-titres, vous pouvez voir comment partager cette vidéo efficacement pour maximiser sa visibilité. En activant l’option de sous-titres lors du partage, vous permettez à vos spectateurs de bénéficier d’une expérience enrichie.
Veiller à la précision des sous-titres
Lorsque vous partagez vos vidéos, assurez-vous que les sous-titres sont précis et bien synchronisés. Une vidéo mal sous-titrée peut causer de la confusion et nuire à votre crédibilité. Il est toujours bon de vérifier le contenu avant de le publier, que ce soit sur YouTube ou sur d’autres plateformes sociales.
Les avantages marketing des sous-titres
Augmenter l’engagement des utilisateurs
Des études montrent que les vidéos avec sous-titres reçoivent généralement un taux d’engagement plus élevé. Les utilisateurs sont plus susceptibles de regarder jusqu’à la fin et d’interagir avec le contenu. En ajoutant des sous-titres, vous montrez que vous vous préoccupez de l’expérience de l’utilisateur, ce qui peut renforcer la loyauté envers votre marque.
Conquérir de nouveaux marchés
Enfin, l’ajout de sous-titres vous permet de vous lancer dans de nouveaux marchés linguistiques sans nécessiter d’énormes investissements. Vous pouvez atteindre une audience internationale, augmentant ainsi votre potentiel de vente. Cela est particulièrement vrai sur des plateformes comme TikTok et Instagram, où le contenu visuel prime.
FAQ : Activation des sous-titres automatiques sur YouTube
Comment activer les sous-titres automatiques sur une vidéo YouTube ? Pour activer les sous-titres automatiques, rendez-vous sur la vidéo dont vous souhaitez activer cette fonctionnalité, puis cliquez sur l’icône des paramètres en bas à droite. Dans le menu, sélectionnez l’option “Sous-titres” pour voir les langues disponibles.
Comment accéder aux sous-titres automatiques dans YouTube Studio ? Connectez-vous à YouTube Studio, puis dans le menu à gauche, sélectionnez “Sous-titres”. Ensuite, cliquez sur la vidéo désirée pour gérer ses paramètres de sous-titrage.
Est-il possible de forcer l’affichage des sous-titres sur YouTube ? Oui, en accédant aux paramètres de la vidéo et en sélectionnant “Sous-titres”, vous pourrez activer les sous-titres automatiques même si l’auteur de la vidéo ne les a pas préalablement ajoutés.
Peut-on changer la langue des sous-titres automatiques ? Oui, dans les paramètres des sous-titres de la vidéo, vous pouvez choisir la langue souhaitée dans le menu déroulant.
Les sous-titres automatiques sont-ils disponibles sur mobile ? Oui, pour activer les sous-titres automatiques sur mobile, ouvrez la vidéo, touchez l’écran, puis appuyez sur l’icône des trois points verticaux en haut à droite et choisissez “Sous-titres”.
Quels dispositifs prennent en charge les sous-titres automatiques ? Les sous-titres automatiques sont disponibles sur la plupart des dispositifs : ordinateurs, téléviseurs intelligents, smartphones et tablettes via l’application ou le site de YouTube.
Les sous-titres automatiques sont-ils précis ? Les sous-titres automatiques sont générés par un algorithme et peuvent parfois comporter des erreurs. Ils sont généralement fiables, mais il est conseillé de les vérifier.
Comment désactiver les sous-titres automatiques sur YouTube ? Vous pouvez désactiver les sous-titres en retournant dans les paramètres de la vidéo, puis en désélectionnant l’option “Sous-titres”.
