Pourquoi ajouter des sous-titres ?
Ajouter des sous-titres à vos vidéos YouTube offre plusieurs avantages. Tout d’abord, cela permet d’améliorer l’accessibilité pour les personnes malentendantes ou celles qui parlent d’autres langues. De plus, les sous-titres peuvent également aider à augmenter le temps de visionnage, car ils rendent le contenu plus engageant et compréhensible. Dans un monde où les distractions sont omniprésentes, de nombreux utilisateurs préfèrent regarder des vidéos avec le son désactivé.
Les étapes pour ajouter des sous-titres
Se connecter à YouTube Studio
Pour commencer à ajouter des sous-titres à votre vidéo, vous devez d’abord vous connecter à YouTube Studio. Cela vous permettra d’accéder à toutes les fonctionnalités nécessaires pour modifier votre contenu.
Accéder à la section des sous-titres
Une fois connecté, sélectionnez l’option Sous-titres dans le menu situé à gauche. Cette section vous donne accès à toutes vos vidéos ainsi qu’aux options de sous-titrage.
Choisir la vidéo à modifier
Parcourez votre liste de vidéos et sélectionnez celle à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Cela vous amènera à une interface où vous pouvez gérer le sous-titrage.
Comment générer des sous-titres automatiquement ?
Activer les sous-titres automatiques
YouTube utilise une technologie de reconnaissance vocale pour générer des sous-titres automatiquement. Pour activer cette fonction, accédez à la vidéo et vérifiez si l’option de sous-titrage automatique est disponible. Si vous souhaitez savoir plus sur cette fonctionnalité, rendez-vous sur le site de François Charron.
Options de personnalisation
Une fois que vous avez généré des sous-titres automatiquement, vous pouvez les personnaliser pour améliorer la qualité. Vous pouvez corriger les erreurs éventuelles et adapter le timing pour qu’il corresponde parfaitement à votre vidéo. Pour plus d’astuces sur le sous-titrage, consultez Animaker.
Méthodes pour ajouter des sous-titres manuellement
Télécharger un fichier de sous-titres
Si vous avez déjà un fichier de sous-titres préparé, vous pouvez le télécharger directement. Le format de fichier pris en charge inclut SRT, VTT, et d’autres formats communs. Cela facilite considérablement le processus. Pour obtenir toutes les étapes détaillées, visitez Topovideo.
Ajouter des sous-titres manuellement dans l’interface
Si vous préférez ajouter les sous-titres manuellement, vous pouvez le faire dans l’interface de YouTube Studio. Cliquez sur Ajouter un sous-titre, choisissez la langue et commencez à entrer vos sous-titres. Vous pouvez également ajuster le temps d’affichage pour chaque segment.
Utiliser des outils tiers pour générer des sous-titres
Il existe plusieurs outils et logiciels qui peuvent aider à générer des sous-titres pour vos vidéos. Des applications comme Adobe Premiere Pro et PlayPlay offrent des options de sous-titrage automatiques et un ensemble d’outils d’édition pour une qualité professionnelle. Ces outils sont souvent payants, mais des versions d’essai peuvent être disponibles pour vous permettre de tester les fonctionnalités.
Partager des vidéos avec sous-titres automatiques
Une fois que vos sous-titres sont ajoutés, il est essentiel de savoir comment partager votre vidéo tout en conservant ces sous-titres automatiques. Pour cela, utilisez les options de partage fournies par YouTube pour vous assurer que tout le contenu, y compris les sous-titres, est accessible à ceux qui regardent votre vidéo. Pour plus d’informations sur le partage, consultez Questions/Réponses.
Autres plateformes de médias sociaux
Ajouter des sous-titres sur Instagram et TikTok
Le sous-titrage n’est pas limité à YouTube. Sur Instagram, vous pouvez également ajouter des sous-titres automatiques à vos vidéos Reels. Pour savoir comment faire, visitez Questions/Réponses. De plus, pour TikTok, des options d’activation de sous-titres automatiques sont également disponibles, et vous pouvez découvrir comment les activer en suivant ce lien questions-réponses.
En intégrant des sous-titres à vos vidéos, vous améliorez non seulement l’accessibilité mais augmentez également l’engagement de votre audience. Que ce soit grâce à des sous-titres automatiques ou manuels, les options sont nombreuses et accessibles pour donner plus de valeur à votre contenu vidéo.
FAQ : Programmer une vidéo YouTube avec des sous-titres automatiques
Comment programmer une vidéo YouTube avec des sous-titres automatiques ? Pour programmer une vidéo avec des sous-titres automatiques, commencez par télécharger votre vidéo sur YouTube Studio. Ensuite, activez l’option de sous-titrage automatique dans les paramètres.
Quels outils puis-je utiliser pour activer les sous-titres automatiques ? YouTube utilise sa technologie de reconnaissance vocale pour créer automatiquement des sous-titres. Vous n’avez donc besoin que d’accéder à votre vidéo après son téléchargement.
Puis-je modifier les sous-titres automatiques générés ? Oui, vous pouvez accéder à l’éditeur de sous-titres dans YouTube Studio pour apporter des modifications si nécessaire.
Est-il possible de choisir la langue des sous-titres automatiques ? Oui, lors de l’ajout de sous-titres, vous pouvez sélectionner la langue souhaitée dans le menu de langue.
Comment vérifier si des sous-titres automatiques sont disponibles pour ma vidéo ? Après le téléchargement de la vidéo, rendez-vous dans la section Sous-titres de YouTube Studio pour voir si les sous-titres automatiques ont été générés.
Les sous-titres automatiques sont-ils disponibles sur mobile ? Oui, vous pouvez également activer les sous-titres automatiques sur l’application mobile de YouTube.
Y a-t-il des limites concernant l’utilisation de sous-titres automatiques ? Les sous-titres automatiques dépendent de la clarté audio et peuvent ne pas être disponibles pour tous les vidéos ou toutes les langues.
