Pourquoi ajouter des sous-titres à vos vidéos YouTube Shorts ?
Ajouter des sous-titres à vos vidéos YouTube Shorts est essentiel pour plusieurs raisons. Premièrement, cela garantit que votre contenu est accessible à un public plus large, y compris ceux qui ont des difficultés auditives. Deuxièmement, cela améliore l’expérience utilisateur en permettant aux spectateurs de comprendre votre message même sans le son. De plus, les sous-titres peuvent également influencer le référencement de votre vidéo, contribuant ainsi à sa visibilité sur la plateforme.
Comment ajouter sous-titres dans YouTube Studio ?
Utiliser YouTube Studio pour ajouter des sous-titres à vos vidéos Shorts est un processus simple. Voici un guide étape par étape :
Étape 1 : Ouvrir YouTube Studio
Pour commencer, connectez-vous à YouTube Studio à l’aide de votre compte Google. Une fois connecté, vous serez accueilli par votre tableau de bord.
Étape 2 : Accéder à l’onglet “Contenu”
Dans le menu principal à gauche, cliquez sur l’onglet “Contenu”. Vous verrez une liste de toutes vos vidéos, y compris vos Shorts.
Étape 3 : Sélectionner votre Short à sous-titrer
Recherchez le Short que vous souhaitez sous-titrer et cliquez sur le titre ou la miniature.
Étape 4 : Ajouter des sous-titres
Dans le menu latéral droit, sélectionnez l’onglet “Sous-titres”. Vous aurez alors la possibilité de créer des sous-titres manuellement ou d’importer un fichier de sous-titres.
Étape 5 : Synchroniser les sous-titres
Si vous ajoutez des sous-titres manuellement, n’oubliez pas de synchroniser chaque phrase avec le bon moment de votre vidéo. Cela donnera à vos spectateurs une expérience de visionnage fluide.
Étape 6 : Publier les modifications
Une fois que vous avez terminé d’ajouter et de synchroniser vos sous-titres, cliquez sur “Publier” pour enregistrer vos modifications. Vos sous-titres seront désormais visibles pour tous les spectateurs.
Utiliser des applications tierces pour sous-titrer
Si vous cherchez des options plus avancées, plusieurs applications tierces peuvent vous aider dans cette tâche. Des outils comme Submagic, CapCut, et Getcapte proposent des fonctionnalités de personnalisation et de synchronisation automatique, ce qui rend le processus beaucoup plus rapide.
Avantages des applications tierces
Ces applications offrent souvent des options de sous-titrage automatique, ce qui signifie que vous pouvez générer des sous-titres sans avoir à les taper manuellement. Cela peut vous faire gagner un temps précieux, surtout si vous avez plusieurs vidéos à traiter. Consultez le site de Submagic pour plus d’informations sur la façon d’utiliser leurs services.
Ajouter des sous-titres automatiques sur TikTok et Instagram
En plus de YouTube, vous pouvez également ajouter des sous-titres à vos vidéos sur d’autres plateformes comme TikTok et Instagram. Pour TikTok, vous pouvez activer les sous-titres automatiques pendant que vous enregistrez ou lors de la publication de votre vidéo.
Ajouter des sous-titres sur Instagram Reels
Vous pouvez également ajouter des sous-titres automatiques à vos vidéos sur Instagram Reels. Cela améliore l’interaction avec votre audience et augmente la probabilité que votre contenu soit partagé. Pour plus d’informations, consultez cet article sur Instagram Reels.
En somme, ajouter des sous-titres à vos vidéos YouTube Shorts et sur d’autres plateformes sociales est simple mais essentiel. Cela garantit l’accessibilité de votre contenu et enrichit l’expérience utilisateur. Que vous choisissiez d’utiliser YouTube Studio ou des applications tierces, les sous-titres sont un outil indispensable pour atteindre un public plus large et interagir efficacement avec vos spectateurs.
FAQ : Programmer une vidéo YouTube Shorts avec sous-titres
Comment programmer une vidéo YouTube Shorts avec des sous-titres ? Pour ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube Shorts, commencez par créer votre vidéo dans YouTube Studio. Ensuite, accédez à l’onglet “Sous-titres” et sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres, puis suivez les étapes à l’écran.
Quels outils puis-je utiliser pour générer des sous-titres automatiques ? YouTube propose une fonctionnalité de sous-titres automatiques que vous pouvez activer dans YouTube Studio. Vous pouvez également utiliser des applications tierces comme Opus Clip, CapCut ou Submagic pour un meilleur niveau de personnalisation.
Dois-je ajouter mes sous-titres manuellement ? Vous avez la possibilité de générer des sous-titres automatiquement, mais pour plus de précision, il est recommandé de corriger les sous-titres automatiques ou de les ajouter manuellement.
Les sous-titres sont-ils accessibles pour tous les utilisateurs ? Oui, une fois que vos sous-titres sont ajoutés et publiés, ils seront visibles pour tous ceux qui regardent votre vidéo, à condition que l’option soit activée dans leurs paramètres.
Comment activer les sous-titres automatiques lors de la diffusion ? Pour activer les sous-titres automatiques en direct, rendez-vous dans les paramètres de votre stream dans YouTube Studio et activez l’option “Sous-titres automatiques”.
Les sous-titres peuvent-ils être traduits en d’autres langues ? Vous pouvez créer des sous-titres dans différentes langues en utilisant l’éditeur de sous-titres dans YouTube Studio et en téléversant des fichiers de sous-titres traduits.
Quel est le format requis pour les fichiers de sous-titres ? Les formats de fichier couramment acceptés pour les sous-titres incluent .srt et .sbv, qui sont faciles à télécharger dans l’éditeur de sous-titres de YouTube.
Combien de temps faut-il pour que les sous-titres soient disponibles après le téléchargement de la vidéo ? Les sous-titres générés automatiquement peuvent prendre quelques minutes à être générés, tandis que les sous-titres ajoutés manuellement seront disponibles dès que vous les publierez.
